ins

in Frankreich arbeiten mehr leute in der Landwirtschaft als in deutschland

plus de personnes en France travaillent dans l'agriculture que dans l'Allemagne

Bis bald in der Schweiz oder in

Rendez-vous en Suisse ou dans

Bis bald in der Schweiz oder in Frankreich

Rendez-vous en Suisse ou en France

wir werden Sie bei unseren Angeboten im Foto sowie im it-bereich berücksichtigen

nous allons adapter nos services ainsi que dans la photo en elle-secteur

In zehn Jahren wird es in diesen Ländern 800 Millionen Menschen mit mittlerem Einkommen geben.

D’ ici dix ans, 800  millions de personnes toucheront un salaire moyen dans ces pays.

In Ergänzung dazu wurde im September 2005 eine Fortbildungsveranstaltung zum Thema Behinderung organisiert.

En complément, une session de formation sur le handicap a été organisée en septembre  2005.

Noch ist die Arbeitslosigkeit in den zehn ärmsten Regionen siebenmal höher als in den zehn reichsten Regionen.

Le chômage est toujours sept fois plus élevé dans les dix régions les plus pauvres que dans les dix régions les plus riches.

Ich bitte Sie, es in der Zukunft so zu machen, dass wir zunächst in der Konferenz der Präsidenten darüber sprechen.

Je vous remercie, à l' avenir, de faire en sorte que nous en discutions d' abord à la Conférence des présidents.