in vollem Gange sein

Die Reform der Rechnungsführung ist in vollem Gang, und sie muss bis Ende 2004 abgeschlossen sein.

La réforme du système comptable est en bonne progression et doit être terminée d' ici fin 2004.

Sind in vollem gang

Sont à plein régime

die party ist voll im gange

le parti est en pleine gange

es wird im vollen Gange sein

il sera en plein essor

die party ist in vollem gange

le parti est en plein essor

die feier ist in vollem gange

la célébration est en plein essor

Ihre Zukunft ist in vollem Gange

Votre avenir est en plein essor

Der Ausverkauf ist im vollen Gange

Le comble est en plein essor