in einer Reihe
Dictionnaire
-
in einer Reiheloc.
Exemples en contexte
-
Die Kälber standen dort in einer Reihe im Stall bei ihrer Mutter, andere standen zu zweit in mit Stroh ausgelegten Boxen von rund 6 m2.
Les veaux étaient tranquillement alignés dans l' étable avec leur mère, d' autres étaient installés par deux dans des box paillés d' environ 6 m2.
-
Der erste ist, daß heutzutage in einer Reihe von Staaten der Konsum verbotener Substanzen immer noch ausreicht, um jemanden ins Gefängnis zu stecken.
Le premier, c' est qu' aujourd'hui encore, dans un certain nombre d' États, la consommation d' une substance illicite suffit à vous envoyer en prison. Ceci est une erreur.
-
FKW kommen in einer Reihe von Anwendungen zum Einsatz, die von Klimaanlagen über Turnschuhe mit „ Air-Sole“ -Stoßdämpfung bis hin zu Kunstschnee aus der Dose reichen, wobei letzterer zu Weihnachten für einige Aufregung in der Presse sorgte.
Il existe plusieurs applications des HFC, des systèmes de conditionnement d’ air aux chaussures de sport à semelles aérées en passant par la neige factice en aérosol, par exemple, qui nous a fait sourire dans la presse à Noël.
-
in einer Reihe
en ligne
-
Zellen in einer Reihe
Cellules de ligne
-
Die Mitteilung klärt dies in einer Reihe von Punkten.
Sur certains points, la communication clarifie la situation.
-
Sie unterscheiden sich in einer Reihe von wichtigen Punkten.
Elles différaient par de nombreux aspects importants.
-
Bounce auf die Schildkröte so oft in einer Reihe wie möglich.
Rebondir sur les tortues autant de fois d'affilée que possible.