die Zahlung

Die Zahlung der Gratifikation (§ 8) erfolgt als freiwillige Leistung des Unternehmens. Auch bei mehrmaliger Zahlung entsteht für die Zukunft auf sie kein Anspruch. Sie ist jederzeit widerrufbar.

Paiement d'une indemnité (§ 8) est une exécution volontaire de l'entreprise. Même après plusieurs paiements pour l'avenir, ils ne donne pas droit. Il est révocable à tout moment.

Typ=1 ist die Zahlung am Anfang und Typ=0 ist die Zahlung am Ende jedes Zeitraums.

Type = 1 correspond au paiement en début et type = 0 correspond au paiement en fin de chaque période.

Wie Handhaben Sie die Zahlung der Kaution?

Comme la manutention, vous payez le dépôt ?

Wie möchten Sie die Zahlung der Kaution erhalten?

Comment voulez-vous recevoir le paiement de l'acompte ?

Wie möchten Sie die Zahlung der Kaution handhaben?

Comment réagiriez-vous le paiement de l'acompte ?

Wie möchten Handhaben Sie die Zahlung der Kaution?

Vous voulez comment gérer le paiement de l'acompte ?

gegebenenfalls Nachweise über die Zahlung der fälligen Gebühren.

le justificatif de paiement des droits exigibles, le cas échéant.

Bis heute haben wir jedoch keine Zusicherung über die Zahlung des Beitrags der Kommission erhalten.

Or, à la date d' aujourd'hui, nous n' avons aucune assurance quant au versement de la contribution de la Commission.