die Wurzel
Dictionnaire
-
die Wurzeln.
-
die Wurzeln.
Exemples en contexte
-
Die wurzel des baumes
La racine de l'arborescence
-
Die Wurzel des Problems ist Milosevic.
Nous sommes tous conscients de la difficulté de cette af faire.
-
Die Wurzel des Problems liegt beim Gesetzgeber.
Le problème fondamental est du côté des législateurs.
-
Sicherlich haben Sie, Frau Karamanou, Recht, denn die Schlepper sind nicht die Wurzel des Übels.
Certes, Madame Karamanou, vous avez raison, car les passeurs ne constituent pas la racine du mal.
-
Da die Wurzel die ganze Nährkraft aus dem Boden holt, soll Meerrettich nur alle drei Jahre auf dem gleichen Feld angebaut werden.
Les tubercules tirant toute leur force nutritive du sol, le raifort ne doit être cultivé sur le même terrain qu'une année sur trois.
-
sowie die Wurzel und das Kraut
ainsi que la racine et le pistil
-
Die Wurzel und der Stamm geben dem Baum Energie
La racine et le tronc donnent de l'énergie à l'arbre