die Winkelbeschleunigung

Tatsächliches Motordrehmoment ist das auf dem Kraftaufnehmer abgelesene Drehmoment plus dem Trägheitsmoment der Bremsen multipliziert mit der Winkelbeschleunigung.

Le couple effectif du moteur est la somme du couple relevé sur la cellule dynamométrique et du moment d’inertie du frein, multipliée par l’accélération angulaire.