die Verteidigung

Dictionnaire

für die Verteidigung der Doktorarbeit

pour la défense de la thèse de doctorat
Es geht um die Verteidigung des Landes.

Il s'agit de la défense du pays.
Der Erste betrifft die Verteidigung der Preise.

Le premier est celui de la défense des prix.
ziel ist die Verteidigung der Revolution gegen innere Gegner

objectif est la défense de la révolution contre les opposants internes
Sie haben sehr viel Blut und Geld in die Verteidigung der westlichen Werte gesteckt.

Ils ont dépensé beaucoup de sang et d’ argent pour la défense des valeurs occidentales.
Die Verteidigung des Katalanischen ist mehr als das. Es ist eine gute Tat für Europa.

Au cours des années passées, le Parlement n'a pas cessé de demander à la Commission de dégager suffisamment de moyens dans ce sens.
Die Front national tritt wie stets für die Verteidigung der französischen Arbeitsplätze ein.

Le Front national, comme toujours, lui, est pour la défense du travail français.
Die Verteidigung des Lebens und der Freiheit muss stets unsere Priorität in diesem Kampf sein.

La défense de la vie et de la liberté doit toujours être notre priorité dans ce combat.