die Stärke

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • Die Stärke Europas und die Stärke der europäischen Landwirtschaft liegt in ihrem guten Ruf.

    La force de l' Europe et de l' agriculture européenne repose dans sa bonne réputation.

  • Der HERR ist meine Stärke; er ist die Stärke, die seinem Gesalbten hilft.

    L`Éternel est la force de son peuple, Il est le rocher des délivrances de son oint.

  • Wir geben den Produzenten Geld dafür, daß sie die Stärke herstellen können, und bezahlen sie anschließend auch noch dafür, daß sie die Stärke exportieren können, da sie hier niemand haben will.

    Nous payons les producteurs pour qu' ils produisent la fécule et ensuite, nous les payons pour qu' ils l' exportent parce que personne n' en veut.

  • Die Stärke der Bodenplatte beträgt ca. 20-25 cm.

    L'épaisseur de la dalle est d'environ 20 à 25 cm.

  • Die Stärke, die du anderen gibst, trägt zu der eigenen bei.

    La force que vous donnez à d'autres, contribue à sa propre.

  • Die Rücksichtnahme auf kleine Länder macht die Stärke der großen aus.

    La force des grands pays réside dans leur considération à l' égard des plus petits.

  • Die Stärke der Habitatrichtlinie liegt ja gerade in ihrer Flexibilität.

    La force de la directive" habitat" réside justement dans sa flexibilité.

  • Die Stärke des Tees kann von Tasse zu Tasse individuell bestimmt werden

    La force du thé peut être déterminée d'une tasse à