die Nation

Ob stundenlanger Fernsehkonsum die Nation in der Tat gesünder macht, ist stark zu bezweifeln.

On peut douter fortement du fait que regarder la télévision pendant des heures contribue effectivement à créer une nation saine.

Der Präsident warnte dann davor, dass eine Einschränkung dieses Rechts eine Bedrohung für die Nation und das System darstelle.

Le président a ensuite lancé un avertissement en disant que" s’ il[ droit] était limité, cela constituerait une menace pour la nation et le système".

Doch die Nation besteht nicht nur aus vergangener Geschichte.

Mais la nation n' est pas simplement de l' histoire passée.