die Messung
Dictionnaire
-
die Messungn.
-
die Messungn.
-
die Messungn.
Exemples en contexte
-
Wenn während der Messung die Integrationszeit verändert wird, wird die Messung abgebrochen
Si, pendant la mesure, le temps d'intégration est changé, la mesure est interrompue
-
Benötigen wir noch die Messung der Renault teile die abzugskraft
Nous avons besoin de mesures plus de Renault, elle partage force de retrait
-
Die Messung des Brennwertes wird durch die zuständige Eichbehörde überwacht.
La mesure de la valeur calorifique est surveillée par l'organisme compétent.
-
Die Messung der Serumlipide im Nüchternzustand und des Blutzuckers sollte erwogen werden.
Une attention particulière devra être portée aux dosages effectués à jeun des lipides plasmatiques et de la glycémie.
-
Dieser Anhang enthält die Vorschriften für die Messung der CO2-Emissionen und des Kraftstoffverbrauchs.
La présente annexe établit les exigences relatives à la mesure des émissions de CO2 et de la consommation de carburant.
-
Bei Patienten mit Morbus Paget wird die Messung des Serum-Kalziums vor der Infusion von Aclasta empfohlen.
Il est recommandé de mesurer la calcémie avant la perfusion d’ Aclasta chez les patients atteints de la maldie osseuse de Paget.
-
Bei diesen Patienten ist die Messung der CK-Werte vor dem Therapiebeginn mit Statinen angezeigt (siehe unten).
Un dosage des CPK est indiqué avant l'initiation du traitement par statine chez ces patients (voir ci-dessous).
-
Die zwei wichtigsten Säulen sind die Umsetzung des Laspeyres-Prinzips und die Messung der Preise ohne Erstattungen.
L' application du principe de Laspeyres et l' évaluation des prix nets de remboursements en constituent les deux principaux piliers.