die Maschine

Diese von Cat® entwickelte Diebstahlsicherung schützt die Maschine gegen Diebstahl, indem sie den Betrieb der Maschine und des Startsystems verhindert, wenn ein potenzieller Dieb versucht, die Maschine zu stehlen.

Ce système Cat® désactive le système de démarrage et l'ensemble de la machine en cas de tentative de vol d'équipement. Seule la clé MSS permettra de faire fonctionner la machine.

bitte liefern sie die Maschine in der Farbe Weiss

S'il vous plaît remettre la machine en blanc

Nachdem die Maschine eingeschaltet wurde und das Obermesser durch Herunterziehen des Handhebels (5)

Après que la machine est sous tension et la lame supérieure en tirant le levier à main (5)

Kann man die Maschine anschauen kommen? Ich biete Ihnen vorbehaltlich der Besichtigung eine Aufzahlung Ihrerseits von 37000 EUR an.

Pouvez-vous venir regarder la machine? J'offre, soumis à un supplément de votre part de la visite de 37.000 euros.

Ein Vorschneiden der Ecken ist in der Regel nicht notwendig, da die Maschine einen freien Raum von 250 mm zwischen den Messern und dem Maschinenträger hat.

A pré-coupe les coins n'est généralement pas nécessaire, puisque la machine dispose d'un espace libre de 250 mm entre les lames et le soutien de la machine.

Die Maschine ist wohl zu weit gerollt, so habe ich das verstanden, aber es geht allen gut.

L’ appareil a quitté la piste, d’ après ce que j’ ai compris, mais tout le monde est sain et sauf.

Guten Morgen monsieur! Die Maschine ist in gutem Zustand.Sie können sie sofort kaufen.Der Preis ist 11.000,-- EUR. Viele Grüße,Michel

Bonjour monsieur ! Le vélo est en bon Zustand.Sie, ils peuvent maintenant acheter.Le prix est de 11.000,--EUR Bien cordialement, Michel

Hallo Hendrik, ich möchte das Kawasaki Trike gerne kaufen. Könnte die Maschine direkt abholen kommen. Sprichst du vielleicht Deutsch oder Englisch ? Dann kann ich mal anrufen, brauche den deine Nummer.

Bonjour Hendrik, je voudrais acheter le Trike Kawasaki. La machine pourrait venir chercher directement. Parlez-vous allemand ou en anglais peut-être? Ensuite, je peux appeler même pas besoin d'avoir votre numéro.