die Mannschaft
Dictionnaire
-
die Mannschaftn.
Exemples en contexte
-
wünscht die Mannschaft der
C'est ce que vous souhaite l'équipe de
-
Ein Schiff läuft auf Grund, wenn die Mannschaft den Untergrund falsch einschätzt.
Chers amis, un navire coule si son équipage ne connaît pas bien les fonds marins.
-
Die Mannschaft mit der meisten Punkten gewinnt
L'équipe avec le plus de points gagne
-
Die Mannschaft wird an der WM 2014 in Brasilien teilnehmen.
L'équipe participera à la Coupe du Monde 2014 au Brésil.
-
Und wenn die Spieler während einer solchen Veranstaltung zu Recht oder zu Unrecht ihre Mannschaft verlassen, dann ist das nicht allein ihre eigene Angelegenheit, destabilisieren sie doch damit auch die Mannschaft.
Et si, pendant un championnat, des joueurs quittent leur équipe, à tort ou à raison, ce n' est pas seulement une question qui leur est personnelle, mais ils déstabilisent aussi l' équipe.
-
Die Mannschaft ist 7 mal in folge die erste Liga gewonnen
L'équipe a gagné 7 fois de suite la première ligue
-
Die Mannschaft wird dort angeheuert, wo hohe Arbeitslosigkeit besteht und die Löhne niedrig sind.
L' équipage est recruté dans les régions à haut coefficient de chômage, où la rémunération est faible.
-
Die Mannschaft bot im Halbfinal gegen Brasilien eine Galavorstellung und demütigte den Gegner mit 7:1.
L'équipe a offert aux spectateurs une prestation de gala en demi-finale en humiliant son adversaire, le Brésil, par 7:1.