die Lieferung
Dictionnaire
-
die Lieferungn.
-
die Lieferungn.
-
die Lieferungn.
-
die Lieferungn.
Exemples en contexte
-
für die Lieferung des falschen Buches entschuldigen wir uns
pour la livraison du mauvais livre, nous nous excusons
-
Das wäre die Lieferung des Jahrhunderts gewesen, Frau Präsidentin.
Il s' agirait dans ce cas de la livraison du siècle, Madame le Président.
-
Der andere Teil betrifft die Lieferung der Hilfsgüter an die Bedürftigen vor Ort.
La fourniture matérielle de l' aide en est un autre.
-
die lieferung folgt mir der nächsten
La livraison me suit l'autre
-
auf Anordnung unserer Direktion, werden wir die Lieferung nach Erhalt der Zahlung der
sur les ordres de notre direction, nous allons fournir à la réception du paiement de la
-
Der Mitgliedstaat, in dem die Lieferung erfolgt, gewährt dem Steuerpflichtigen das Recht zum Vorsteuerabzug mit folgender Maßgabe:
L'État membre à l'intérieur duquel la livraison est effectuée accorde à l'assujetti un droit à déduction déterminé conformément aux dispositions suivantes:
-
British Aerospace ist verantwortlich für die Lieferung militärischer Güter an die Indonesier...
Or, l' Aerospace britannique fournit des armes aux Indonésiens...
-
Sie lehnen Vorschläge ab, die Finanzierung und die Lieferung von Waffen an den Schlächter Sharon einzustellen.
Ils rejettent les propositions visant à stopper le financement et l’ armement du boucher qu’ est Sharon.