die Leitung

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • Die Leitung hat Dave inne. Die Leitung obliegt Dave.

    La ligne a occupé Dave. Le projet est coordonné par Dave.

  • die leitung der firma

    le conseil de la société

  • die leitung des Nachbars ist auch schlecht

    la ligne du voisin est aussi mauvais

  • Nach der Befreiung aus dem Gefängnis, übernahm er erneut die Leitung der xy

    Après la libération de prison, il a de nouveau pris la direction de la xy

  • Ich möchte Herrn Florenz für die Leitung der parlamentarischen Delegation danken.

    Je souhaite remercier M.  Florenz d’ avoir dirigé la délégation parlementaire.

  • Die Preise sind unverbindlich, die Leitung des Campingplatzes behält sich das Recht vor, sie zu ändern.

    Les tarifs sont inscrits à titre indicatif, la Direction se réserve le droit de les modifier.

  • Möglicherweise war er nicht damit einverstanden, dass Platons Neffe Speusippos die Leitung der Akademie übernahm

    Peut-être qu'il n'était pas d'accord que Speusippe son neveu de Platon prend la tête de l'Académie

  • Frau Bellamy, die nach Herrn Grants Tod die Leitung der UNICEF übernommen hatte, musste letztes Jahr zurücktreten.

    Mme  Bellamy, qui a dirigé l’ Unicef après M.  Grant, a été contrainte de démissionner l’ année dernière.