die Haut

Wenn die Suspension mit der Haut in Berührung kommt, sollte die Haut sofort gründlich mit Wasser und Seife gewaschen werden.

En cas de contact avec la peau, laver la peau immédiatement avec de l’ eau et du savon.

Es ist ein kleines Stäbchen, das vom Arzt oder der Arzthelferin mit einem speziellen Applikator direkt unter die Haut des Oberarms implantiert wird.

Il se présente sous la forme d’ un petit bâtonnet qui est implanté par un médecin ou une infirmière sous la peau de l’ avant-bras à l’ aide d’ un applicateur spécifique.

Reinigen Sie Ihre Haut bzw. die Haut Ihres Kindes an der gewählten Injektionsstelle mit Alkohol oder mit Seife und Wasser.

Nettoyez la peau à l’endroit où sera réalisée l’injection à l’aide d’alcool ou d’eau et de savon.

Niemanden zwinge ich, ein unsicheres Produkt auf seine Haut oder die Haut seiner Kinder zu verteilen oder sich gar mit einer unsicheren Zahncreme schäumend die Zähne zu putzen.

Je n' oblige personne à enduire sa peau ou celle de ses enfants d' un produit suspect ou de se brosser les dents avec un dentifrice qui mousse et qui n' est pas sûr.

el die Haut vor der Sonne schützt.

En cas de prescription de

Lassen Sie die Haut an der Luft trocknen.

Laissez sécher la peau à l’air libre.

Pegasys wird durch Injektion unter die Haut in den Bauch oder Oberschenkel verabreicht.

Pegasys est administré par injection sous la peau soit dans l’ abdomen (le ventre), soit dans la cuisse.

Kentera ist ein transdermales Pflaster (das Arzneimittel gelangt durch die Haut in den Körper), das den Wirkstoff Oxybutynin enthält.

Kentera est un dispositif transdermique (administration du médicament à travers la peau) dont le principe actif est l’ oxybutynine.