die Fassung

3. Anhang V erhält die Fassung des Anhangs zu dieser Leitlinie.

3) L' annexe V est remplacée par le texte de l' annexe de la présente orientation.

3. Anhang I erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Leitlinie.

3) l' annexe I est remplacée par le texte figurant à l' annexe de la présente orientation.

9. Anhang IV erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Leitlinie.

9) L' annexe IV est remplacée par le texte figurant à l' annexe de la présente orientation.

4. Die Anhänge erhalten die Fassung der Anhänge im Anhang zu dieser Richtlinie.

4) Les annexes sont remplacées par le texte figurant en annexe à la présente directive.

4. Die Anhänge I bis III erhalten die Fassung der Anhänge I bis III dieser Leitlinie.

4) Les annexes I à III sont remplacées par les annexes I à III de la présente orientation.

Ich habe Herrn Posselt gegenüber die Vermutung geäußert, daß die Fassung, die er erhalten hat, vielleicht ein Fehldruck ist.

Je disais à M. Posselt qu' un problème a pu survenir au cours de l' impression de la version qu' il a obtenue.