die Einladung

Danke für die Einladung, der ich gerne nachkommen werde

Merci pour l'invitation, que je vais être heureux de rencontrer

Belinda, danke für die Einladung. das nächste mal sehr gerne

Belinda, merci pour l'invitation. La prochaine fois, beaucoup

Die Einladung der amerikanischen Regierung bietet nun die Gelegenheit zu einem weiteren Dialog.

L' invitation du gouvernement américain offre à présent une occasion de le poursuivre.

Die Union hat auch positiv auf die Einladung des togolesischen Außenministers reagiert, an einer Wahlbeobachtungsmission teilzunehmen.

L' Union a également répondu positivement à l' invitation du ministre togolais des affaires étrangères de participer à une mission d' observation électorale.

Liebe Viviane wir möchten dir herzlich danken, für die Einladung, das feine Mittagessen und für dein Engagement am Gebetstreffen in Moutier.

Cher Viviane nous tenons à vous remercier pour l'invitation, le déjeuner savoureux et de votre engagement à la réunion de prière à Moutier.

Lieber Mattieu Herzlichen Dank für die Einladung. Das Referat ist nicht von mir, sondern von Martin Lüdi. Er ist im SBO-Vorstand und Mitglied der SKO-Verbandsleitung. Sein Referat wird simultan übersetzt.

Dear Mattieu Je vous remercie pour l'invitation. L'unité n'est pas par moi mais par Martin Lüdi. Il est dans les SBO Conseil la Verbandsleitung SKO. Son discours se traduit simultanément.

Über die Einladung des Pferdes hatte der Gemeinderat in Grenoble länger diskutiert, jedoch wurde letztlich auch dieses nicht eingeladen, da es sich nicht ausdrücklich von der österreichischen Regierung distanziert hatte.

Le conseil municipal de Grenoble a discuté plus longuement quant à l' invitation du cheval mais, en fin de compte, celui-ci n' a pas non plus été invité vu qu' il ne s' était pas expressément distancié du gouvernement autrichien.

Vielen Dank für die Einladung Geht das für Sie

Merci de me avoir invité Est-ce pour vous