die Effizienz

Herr HAMER stellte die Effizienz des Koordinierungsausschusses in Frage.

Les efforts devraient se concentrer sur Les services marchands.

Das ist besonders wichtig, um die Effizienz der eingesetzten Mittel zu steigern.

Il s' agit d' un point important particulièrement permettant d' améliorer l' efficacité des moyens engagés.

Die Effizienz der Justiz soll auch durch neue Gesetzesbestimmungen erhöht werden.

tre en place les mécanismes de gestion et de contrôle nécessaires pour satisfaire aux exigences communautaires.

Damit können Sie Ihre Compliance nachweisen, Risiken verringern und die Effizienz der IT steigern.

Vous avez besoin d'outils puissants qui automatisent la correction des vulnérabilités, pour vous permettre de faire la preuve de l'état de conformité de votre entreprise, de réduire les risques et d'améliorer l'efficacité de l'équipe informatique.

Herr Präsident, gestern haben wir in diesem Haus über die Effizienz der Entwicklungshilfe debattiert.

Monsieur le Président, hier, nous avons débattu ici de l' efficacité de l' aide au développement.

Ich hebe in meinem Bericht hervor, dass die Effizienz der horizontalen Beihilfen bewertet werden muss.

Je souligne dans mon rapport que l' efficacité des aides horizontales doit être évaluée.

Als Prüfungsthema für das Haushaltsjahr 2004 wurde die Effizienz der Personalpolitik der EZB ausgewählt.

Le thème d' audit sélectionné pour l' exercice 2004 était l' efficience de la politique pratiquée à la BCE en matière de ressources humaines.

In den Bewertungen werden insbesondere die erzielten Auswirkungen und die Effizienz des Ressourceneinsatzes geprüft.

Les évaluations portent en particulier sur les retombées obtenues et l'efficacité avec laquelle les ressources sont utilisées.