die Durchführung

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • Die Durchführung des Abkommens schreitet voran.

    La mise en oeuvre de cet accord progresse.

  • Erstens die Durchführung der Gemeinschaftspolitik.

    Il y a, en premier lieu, la réalisation de la politique communautaire.

  • Dies gilt natürlich auch für die Durchführung der Projekte.

    Cela vaut bien sûr également pour l' exécution des projets.

  • Sie ermöglicht auch die Durchführung der Programme für 1996.

    Il doit aussi nous permettre de réaliser les programmes pour 1996.

  • Train the Trainer“ Konzept für die Durchführung der Schulungen

    Former les formateurs »pour la mise en œuvre de la formation

  • Wir sind uns also über die Durchführung der Abstimmungen einig.

    Nous sommes donc bien d'accord sur le dispositif concernant les votes.

  • Welche Nachteile entstanden durch die Durchführung der Impulstagung?

    Quels sont les inconvénients causés par la mise en œuvre de ce colloque?

  • Sogar die Durchführung des Programms MEDA war bis gestern abend gefährdet.

    Le fonctionnement du programme MEDA même était en danger jusque hier soir.