die Auswahl

die Auswahl der gerichte ist umfangreicher

Le choix des plats est vaste

die auswahl der teilnehmer erfolgt durch den arbeitsmarktservice.

c'est le service de l'emploi qui se charge de la sélection des participants.

Hiermit zeigen Sie die Auswahl der verfügbaren Aufzählungszeichen an.

Affiche les différents styles de puce que vous pouvez appliquer.

Die Auswahl der nigerianischen Stadt Abuja als Veranstaltungsort stieß auf heftigen Widerstand.

L' idée d' aller à Abuja, au Nigeria, s' est heurtée à une grande résistance.

Um die Auswahl der verfügbaren Datenfelder zu ändern, wählen Sie eine andere Datenquelle für Ihre Literaturdatenbank.

Pour modifier les champs de données disponibles, sélectionnez une source de données différente pour votre bibliographie.

Die neuesten Downloads, Handbücher und andere Ressourcen für das iPhone erhalten Sie über die Auswahl der entsprechenden Option unten.

Sélectionnez une option ci-dessous pour accéder aux derniers téléchargements, modes d'emploi et autres ressources concernant l'iPhone.

Zuallererst geht es um die Auswahl, den Mehrwert und bessere Dienstleistungen sowohl für private als auch für gewerbliche Energieverbraucher.

Il s' agit avant toute chose de choix, d' amélioration de la valeur et du service aux consommateurs d' énergie, tant privés qu' industriels.

Da es sich beim Fußball um einen großen Zweig handelt, ist es für Nationalstaaten oder die Union schwierig, die Auswahl der Spieler durch die Fußballclubs zu überwachen.

Le football étant une grosse industrie, il est difficile pour les États-nations ou l’ Union de superviser la sélection des joueurs par les clubs de football.