die Anmeldung

Die Anmeldung des Mitarbeiters bei der AHV bzw. die Anmeldung für Kinderzulagen wird direkt durch Sie erledigt.

L'enregistrement de l'employé à l'AVS ou de l'application de l'allocation pour enfant se fera directement par vous.

Genügt Ihnen die Anmeldung per E-Mail oder sollen wir die Anmeldung per Post senden?

Vous satisfait de la demande par e-mail ou doit-on envoyer la demande par courrier?

Für die Anmeldung des Autos und Bereitstellung

Pour l'immatriculation de la voiture et de fournir

Für die Anmeldung des Fahrzeuges und die Bereitstellung

Pour l'immatriculation du véhicule et fournir

Hilfsweise verweist er im Schlussantrag auf die Anmeldung der Schenkungen.

Subsidiairement il conclut au rapport de ces donations.

Wer macht die Anmeldung des Mitarbeiters bei der Pensionskasse Meroba in Genève?

Qui fait la demande de l'employé à la retraite Meroba à Genève?

Ich überreiche Ihnen unsere Vergütungsrechnung für die Anmeldung der Forderung zur Insolvenztabelle.

Je vous remets notre calcul de rémunération pour l'inscription des créances ans le tableau de l'insolvabilité.

die Anmeldung für die Quellensteuer

l'application de l'impôt à la source