die Adresse

Der Veranstalter benötigt zusätzlich Ihre Adresse oder ggf. die Adresse des Unterlagenempfängers sowie Ihr Einverständnis zur Abbuchung von Ihrem Girokonto über die Kreditkarte.

L'organisateur a aussi besoin de votre adresse ou, le cas échéant, de l'adresse du destinataire des documents, ainsi que de votre autorisation de prélèvement sur votre compte courant via votre carte de crédit.

Die Adresse des POP3-Servers

Adresse du serveur de courriers POP3

Wie ist die Adresse des Hotels?

Quelle est l'adresse de l'hôtel?

Das ist ein Rat an die Adresse des Rates.

C' est un conseil que j' adresse au Conseil.

leider steht dort nicht die adresse des hauses

malheureusement l'adresse de la maison n'est pas là

Ich benötige die Adresse des Begünstigen dieses Bankkontos.

J'ai besoin de l'adresse des bénéficiaires de ce compte bancaire.

Seine Worte an die Adresse der britischen Bürger sprechen Bände.

C’ est un message intéressant à communiquer à la population britannique.

Auch ich habe meine Fragen zu MEDA, und das nicht nur an die Adresse der Kommission, sondern ebenso an die der Verfasser der Anfragen.

J' ai moi-même quelques questions concernant MEDA, qui s' adressent non seulement à la Commission mais aussi à ceux qui ont déposé lesdites questions.