die Achse

Dekorative Handleuchte nach Anspruch 13, bei der das Farbgebungselement (12) um die Achse des transparenten hohlen Körpers drehbar angeordnet ist.

Lampe de poche décorative selon la revendication 13, dans laquelle ledit élément colorant (12) est agencé de manière rotative autour dudit axe dudit corps creux transparent.

Maschine nach Anspruch 1, bei der jeder vorspringende Teil eines zweiten Rotationselementes einen Winkel um die jeweilige zweite Achse überspannt, wobei die Radien der vorspringenden Teile um die Achse herum abgestuft sind.

Moteur selon la revendication 1, dans lequel chaque partie en saillie d'un second élément de rotation couvre un angle autour du second axe respectif, les rayons des parties en saillie s'étageant autour de l'axe.

Emile Zola sagte, eine Frau sei die Achse, um die sich die Zivilisation dreht.

   - Émile Zola a dit que la femme est l’ axe autour duquel tourne la civilisation.

Wir waren in der Peugeot Werkstatt und haben die Achse gerichtet. Der Mann war sehr nett.

Nous étions dans le garage Peugeot et ont dirigé l'axe. L'homme était très agréable.

Die Achse Deutschland-Frankreich dürfte wegen der im nächsten Jahr in beiden Ländern anstehenden Wahlen teilweise paralysiert sein.

L' axe franco-allemand sera en partie bloqué par les élections qui se tiendront l' année prochaine dans ces deux pays.

Die Achse

L'axe

um die Achse

autour de l'axe