die Überweisung

Vielen Dank für die Überweisung der 2. Rate.

Merci pour le renvoi de la 2e vitesse.

Die Nummer ist für die Überweisung der Steuer

Le numéro est le transfert de la taxe

Ich erwarte eine Antwort und die Überweisung des Betrages.

Je m'attends à une réponse, et le transfert du montant.

Es freut uns dass die Überweisung der Prämie geklappt hat.

Nous sommes heureux que le transfert de la prime travaillé.

wir bitten um die Überweisung des freiwilligen Druckkostenbeitrages

nous vous demandons de transférer le coût de l'impression contribution volontaire

Vielen Dank für die Überweisung, der Adapter geht morgen auf die Post.

Merci pour le renvoi, l'adaptateur va à la poste demain.

Anbei ein Einzahlungsschein für die Überweisung der Gelder Bitte vernerken:

Je joins un bordereau de dépôt pour le transfert de fonds S'il vous plaît vernerken:

Allerdings ist die Überweisung der Mittel an zahlreiche Voraussetzungen gebunden.

Certes, le versement des crédits est soumis à de nombreuses conditions.