der krönende Abschluss

Eine Weste kann hier den krönenden Abschluss bilden.

Un gilet peut être le couronnement ici.

Dieser Sieg sollte mit der Einverleibung Osteuropas seinen krönenden Abschluss finden.

Cette victoire serait couronnée par l' incorporation des pays de l' Est.

Ich denke, dass dieses Paket an Berichten von Frau Gebhardt, von mir und von Frau Ghilardotti ein krönender Abschluss unserer legislativen Arbeit im Bereich des Verbraucherrechts ist.

Je considère ce paquet de rapports  - celui de Mme  Gebhardt, celui de Mme  Ghilardotti et le mien  - comme étant le sommet et la conclusion de notre travail dans le domaine de la législation relative aux consommateurs.