der Text

Dictionnaire

Dieser Text ist der Text des Europäischen Parlaments.

Ce texte, c' est le texte du Parlement européen.
Der Text der Entschließung ist ein guter Text.

Le texte de la résolution est un bon texte.
ist der Text, der das Format beschreibt.

est le texte définissant le format.
Der Text, den ich gelesen habe, läßt keinen Raum für solch feine Unterschiede, er ist sehr kategorisch.

Le texte que j' ai lu, Madame, ne permet pas de telles nuances, il est très catégorique.
In der Beilage findest Du die dossiers zu Zurbriggen. Der Text des Verwendungsvorbehaltes ist nicht korrekt

Dans le supplément, vous trouverez les dossiers de Zurbriggen. Le texte d'utilisation existe n'est pas correct
„ Das ist doch leicht, Herr Fatuzzo“ , antwortete er mir, „ der Text des Entschließungsantrags ist in Ordnung.

« C’ est facile, Monsieur Fatuzzo », m’ a-t-il dit. « Le texte de cette résolution se lit bien.
ist der Text, für dessen erstes Zeichen der Code gefunden werden soll.

est le texte dont le code du premier caractère doit être recherché.
der Text ist von der Autorin

le texte est par l'auteur