der Schüler

nein die schule darf den schülern nicht verbieten ihre eigenen kleidung zu tragen. weil die kleidung die individualität der schüler fördert. außerdem sind klamotten oft aus der mode.

Non, l'école ne peut pas interdire aux élèves de porter leurs propres vêtements. parce que les vêtements favorise l'individualité de l'élève. effets sont également souvent de la mode.

Altgriechisch wird in bestimmten Klassen der Oberstufe für 1, 9% der Schüler unterrichtet, während 25, 4% der Schüler Lateinunterricht erhalten.

Le grec ancien est enseigné, dans certaines classes de l' enseignement secondaire, à 1, 9% des élèves, tandis que le latin est enseigné à 25, 4% des élèves.

der schüler / die schülerin

l'étudiant / l'étudiante

Findet der Schüler den Bahnhof

La station prend les étudiants

der schüler der hinter dem tisch ist

l'étudiant est derrière la table

anschließend wurde der schüler der schule verwießen

suivi par l'étudiant de l'école verwießen

Das Sprachangebot verringert sich schnell, wenn der Schüler den Schwerpunkt auf naturwissenschaftliche Fächer legt.

L’ offre en langues diminue rapidement si les élèves optent essentiellement pour les matières scientifiques.

Herr Präsident, ich setze an jenem Punkt Ihrer Rede an, an dem Sie sagten, daß 45% der Schüler der Oberschule ihre schulische Laufbahn nicht beenden.

Monsieur le Président, je partirais d' un point précis de votre rapport, là où vous indiquez que 45 pour cent des étudiants de l' enseignement secondaire ne terminent pas leurs études.