der Lehrer

der lehrer der ihr immer schlechte noten gibt ist wirklich nicht nett

est le maître de ses mauvaises notes à obtenir n'est vraiment pas agréable

Eines Tages hatte der Lehrer die Nase voll von ihm und sperrte ihn in einrn Raum

Un jour a l'enseignant entièrement par lui et fut emprisonné dans la salle de conférence

Ein weiterer Bereich, in dem der Lehrer den Rat übers Knie legen würde, betrifft das Europäische Patent.

Un autre domaine pour lequel le Conseil pourrait se faire taper sur les doigts concerne le brevet européen.

Eines Tages wollte der Lehrer des Schachspielers dem Champion eine Lektion erteilen. Mit einer Handbewegung fegte er sämtliche Figuren vom Schachbrett und sagte: „ Jetzt, da das Brett leer ist, ersinne den grandiosen Zug“ .

Un jour, le professeur du champion voulut donner à celui-ci une leçon; il balaya tous les pions d’ un revers de la main et dit:  » Maintenant que le jeu est vide, invente le coup de maître! »

der Lehrer und der Schüler

l'enseignant et l'élève

der lehrer führt die aufgabe

l'enseignant effectue la tâche

der lehrer hielt den fernseher aus papier zu fest und zerriss ihn, worauf der lärm wieder losging

L'enseignant a tenu le papier à un téléviseur et lui arracha ce que le bruit a commencé à nouveau

Der Lehrer hat unter den haaren von Oliver eine große Metallplatte gefunden

L'enseignant a été trouvé dans les cheveux d'une grande plaque de métal Oliver