der Kurs

vielen Dank für deine E-Mail. Wir haben uns sehr gefreut! Es ghet uns gut. Wir machen einen neuen Französisch-Kurs. Der Kurs Französisch 5 findet nicht statt. Deshalb machen wir den Kurs 3-4 noch einmal. Liebe Grüße

Merci pour votre email. Nous étions très heureux! Nous Ghet bonne. Nous faisons un nouveau cours en français. Les Français 5 cours n'a pas lieu. C'est pourquoi nous faisons le cours à nouveau 3-4. Salutations

Ich möchte sie über das neue Datum für den Kurs informieren. Der Kurs findet neu am 11 Dezember 2012 statt. Die Einladung erhalten Sie am Montag per Mail.

Je voudrais les informer de la nouvelle date pour le cours. Le cours a lieu au 2012 11 Décembre récemment. L'invitation sera envoyée par la poste le lundi.

ist der Kurs des Wertpapiers.

est le prix du titre.

Da es sein kann, daß der Kurs des neuen EURO insbesondere in der Anfangsphase instabil ist, kann das auch große Schwankungen der Weltmarktpreise für Agrarerzeugnisse mit sich bringen, wenn diese in den EURO umgerechnet werden.

En effet, il se peut que le cours de l' euro soit vraiment instable durant la phase initiale, et qu' il cause de grandes fluctuations sur les marchés mondiaux des produits agricoles si on transforme les prix en euros.

Der Kurs ist gut angelaufen. 23 Seniorinnen können den 4teiligen Kurs besuchen.

Le cours est en bonne voie. 23 personnes âgées par le parcours 4teiligen.

Ist es ein Erfolgskriterium, daß der Kurs seit der Einführung des Euro gefallen ist?

Le fait que le cours de l' euro soit tombé depuis sa création est-il un critère de succès?

ist der Kurs (Kaufpreis) des Schatzwechsels pro 100 Währungseinheiten des Nennwerts.

est le prix (d'achat) du bon du Trésor pour 100 unités monétaires de la valeur nominale.

Sie würde schließlich besagen, der Kurs müsse geändert werden, und genau das ist unsere Forderung, Herr Kommissar, die wir an Sie richten.

Il dirait qu' il faut changer de cap, et c' est ce que nous vous demandons, Monsieur le Commissaire.