der Kunde

Dictionnaire

Ich bin der Kunde, der vor einigen Tagen seinen Kühler in Ihrem Hause hat reparieren lassen.

Je suis le client, qui ont de réparation il y a quelques jours son radiateur dans votre maison.
Muss ich die in meinen Rechnungen aufgeführte Umsatzsteuer in dem Monat an das Finanzamt abführen, in dem ich die Rechnung gestellt haben oder erst dann wenn der Kunde die Rechnung mit der Umsatzsteuer vollständig bezahlt hat

Dois-je payer mes factures énumérées dans la taxe mensuelle de leurs ventes à l'administration fiscale, où j'ai demandé le compte, ou seulement lorsque le client paie la facture avec la TVA dans son intégralité
der kunde holt die Ware ab

Le client prend les marchandises
Der Kunde benötigt die Ware heute

Le client a besoin des marchandises aujourd'hui
Der Kunde reklamiert das 1 Karton fehlt

Le manque de client se plaint que d'un carton
Der Kunde meldet die Abholung bei uns an

Le client se connecte à prendre avec nous
Der Kunde muss die Differenz an uns bezahlen

Le client doit payer la différence pour nous
Wenn du den Beleg hast kannst du ihn mir bitte schicken. Der Kunde sagt die Lieferung kam nicht

Si vous avez de la réception, vous pouvez me l'envoyer s'il vous plaît. Le client ne dit pas la livraison a été