der Export

das kommt vom Export, somit muss es auch der Export entscheiden

provenant de l'exportation, donc il a besoin pour décider de l'exportation

Ebenso wenig darf der Export zulasten der regionalen Märkte gehen.

En outre, les exportations ne devront pas se faire aux dépens du marché local.

Diese Dokumente benötigt der Export um die Waren an unseren Kunden zu senden.

L'exportation de ces documents nécessaires pour envoyer les produits à nos clients.

Der Export verzeichnete gegenüber dem Vorjahr einen Rückgang von 33%.

L’export souffre avec une baisse de 33% sur l’année précédente.

Und der Export ist aufgrund der wenigen angebote auf wenige Länder begrenzt

Et l'exportation est limitée en raison du peu d'offres sur quelques pays

Der Export von Pelzen der EU in die USA ist zur Zeit doppelt so hoch wie der Import aus den USA.

Les exportations de fourrures de l' UE vers les États-Unis sont actuellement deux fois supérieures aux importations en provenance des États-Unis.

Der Export nutzbarer Güter unterliegt der Genehmigungspflicht der Europäischen Union. Ich freue mich über die Zustimmung von Daniel.

L’ exportation de biens utilisables est soumise � l’ approbation de l’ Union européenne; je suis heureux de voir que M.� Cohn-Bendit me rejoint l� -dessus.