der Eintrag

Der Eintrag in die Liste.

L'entrée dans la liste.

Der Eintrag für den Flughafen Toulouse-Blagnac erhält folgende Fassung:

l’inscription relative à l’aéroport de Toulouse-Blagnac est remplacée par la suivante:

Wir haben Sie in die Liste unserer Empfehlungshändler aufgenommen. Der Eintrag in die Liste wird morgen sichtbar sein.

Nous vous avons ajouté à la liste de nos revendeurs recommandés. L'entrée dans la liste sera visible demain.

Befinden sich in beiden Verzeichnissen namensgleiche Textbausteine, so wird der Eintrag aus dem Benutzerverzeichnis verwendet.

Si deux entrées AutoTexte de même nom ont été enregistrées dans les deux répertoires, l'entrée située dans le répertoire d'utilisateur est utilisée en priorité.

Ersetzt identische Verzeichniseinträge durch einen einzigen Eintrag, unter dem die Nummern aller Seiten aufgeführt sind, auf denen der Eintrag im Dokument vorkommt.

Combine toutes les entrées d'index identiques en une seule entrée qui indique chaque numéro de page auquel renvoie l'entrée dans le document.

Der Eintrag erfolgt auf der a

L'entrée se fait sur la une

Der Eintrag sollte durch die allgemeine Bezeichnung Polyoxyethylensorbitanmonooleat ersetzt werden, die sowohl Polysorbat 80 als auch Polysorbat 81 für alle zur Lebensmittelerzeugung genutzte Tierarten abdeckt.

Cette entrée devrait être remplacée par le terme générique monooléate de polyoxyéthylène sorbitane, qui couvre à la fois le polysorbate 80 et le polysorbate 81 pour toutes les espèces productrices d'aliments.

Der Eintrag bleibt aber über die ganze Zeit in der Agenda bestehen.

L'entrée reste sur tout le temps là, dans l'ordre du jour.