der Benutzer

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • ☺ Sie haben den Benutzer gelöscht; der Benutzer erscheint nicht länger in der Benutzerliste.

    ☺ Vous avez supprimé l'utilisateur, et l'utilisateur n'apparaît plus dans la liste des utilisateurs.

  • - Der Benutzer, der von der Website heruntergeladenen Pokerraum-Software

    - Désigne le nom d'utilisateur que vous choisissez lors de votre inscription au Poker en ligne.

  • Die PDF-Datei kann nur dann geöffnet werden, wenn der Benutzer das korrekte Kennwort angibt.

    Le fichier PDF ne peut être ouvert que lorsque l'utilisateur saisit le mot de passe correct.

  • Außerdem ist dies eine arge Belästigung der Benutzer, die sich erst durch Unmengen unerwünschter kommerzieller Nachrichten hindurcharbeiten müssen.

    En outre, cela ennuie beaucoup les utilisateurs qui doivent s' y retrouver parmi une grande quantité de messages commerciaux non voulus.

  • Ermöglicht die Identifizierung der Benutzer, die eine Webseite besucht haben, um ihr Navigationsverhalten zu bewerten und eine Optimierung aufgrund der Ergebnisse durchzuführen.

    Il permet d'identifier les utilisateurs qui ont visité un site afin d´analyser leur comportement de navigation et de l´optimiser en se basant sur les résultats.

  • Wenn der Benutzer durch das Formular navigiert, zeigt das Formular immer den aktuellen Datensatz an.

    Dans le sous-formulaire, l'option Établir un lien avec peut être définie comme un champ qui sera mis en correspondance avec le contenu du champ Établir un lien depuis.

  • Geben Sie an, um wie viele Zeilen geblättert werden soll, wenn der Benutzer auf den Bereich zwischen Bildlaufschieber und Pfeilen der Bildlaufleiste klickt.

    Spécifiez le nombre d'unités qui doivent défiler lorsque l'utilisateur clique dans la zone située entre le curseur et les flèches de la barre de défilement.

  • Nach der Einreichung des auf der Website verfügbaren Anmeldeformulars, erhält der Benutzer an die, im Formular angegebene E-Mail-Adresse eine Bestätigung mit seinem Benutzernamen und seinem Kennwort.

    Suite à la soumission du formulaire d’inscription disponible sur le Site, l’Utilisateur reçoit, à l’adresse email indiquée dans le formulaire, un accusé de réception indiquant son nom d’utilisateur et son mot de passe.