das Zeichen

Das Zeichen der Olympischen Spiele sind die 5 Ringe.

Le symbole des Jeux Olympiques sont les 5 anneaux.

Das Münzzeichen befindet sich links, das Zeichen des Münzmeisters rechts neben der Büste Brailles.

À gauche et à droite respectivement, apparaissent la marque d’ atelier et la marque du Commissaire des Monnaies.

Und Gott sprach: Das ist das Zeichen des Bundes, den ich gemacht habe zwischen mir und euch und allen lebendigen Seelen bei euch hinfort ewiglich:

Et Dieu dit: C`est ici le signe de l`alliance que j`établis entre moi et vous, et tous les êtres vivants qui sont avec vous, pour les générations à toujours:

(1) Das EG-Zeichen besteht aus dem Kurzzeichen "CE" und den beiden letzten Ziffern des Jahres, in dem das Zeichen

1. La marque «CE» est constituée par le sigle «CE» suivi des deux derniers chiffres de l'année au cours de laquelle la

Das Zeichen darf nicht auf dem Bildschirm erscheinen.

Le caractère ne doit pas apparaître à l'écran.

Oder ist es keine eigene Entscheidung, sondern das Zeichen jahrelanger Fremdbestimmung und die Pflicht, ein Kopftuch zu tragen?

Ou n'est-ce pas votre propre décision, mais le signe d'années de domination étrangère et l'obligation de porter un foulard?

Um Bezeichnungen von Rechtseinheiten zu suchen, die mit einem bestimmten Wort anfangen, setzen Sie das Zeichen "_" zwei Mal vor das erste Wort

Pour rechercher des noms d'entités juridiques qui commencent par un mot particulier, mettre le "_" deux fois avant le premier mot