das Verzeichnis

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • Drittens wurde das Verzeichnis der Erzeugnisse überarbeitet und es wurden einige Futtermittel zusätzlich in dieses Verzeichnis aufgenommen.

    Troisièmement, la liste des produits a été revue et certains aliments pour animaux y ont été ajoutés.

  • Geben Sie das Verzeichnis des Zieldokuments an.

    Définit l'emplacement du document cible.

  • das Verzeichnis der in das Abkommen aufzunehmenden Erzeugnisse;

    la liste des produits à inclure dans l'arrangement;

  • cd in das Verzeichnis des Paketes, das man installieren m\xF6chte (siehe oben)

    cd into the directory of the package, you want to install (see above)

  • Das Verzeichnis der betroffenen Produktbezeichnungen ist in Anhang I enthalten.

    La liste des dénominations concernées est fournie en annexe I.

  • das Verzeichnis der Wirtschaftsbestände in Archiven der Schweiz und Liechtensteins

    l'Institut des exploitations agréés dans les archives de la Suisse et du Liechtenstein

  • b) spätestens am Ende des Monats der Antragstellung das Verzeichnis der Antragsteller.

    b) au plus tard à la fin du mois de dépôt des demandes, la liste des demandeurs.

  • Das Verzeichnis der thermischen Fassaden wird gemäß der folgenden Konvention festgelegt:

    La nomenclature des façades est établie selon la convention suivante :