das Vertragswerk

Es ist schwer vorstellbar, daß wir das Vertragswerk ändern, ohne daß zum Beispiel in Deutschland die Länder zustimmen.

Il est difficilement concevable que nous modifiions l' ensemble des accords sans, par exemple, l' approbation des Länder en Allemagne.

Gerade deswegen haben wir das Vertragswerk abgeschlossen!

Je la tiens pour satisfaisante et complète pour ce qui est des principes généraux.

Daraus ergibt sich als natürliche Konsequenz die Aufnahme der künftigen Charta in das Vertragswerk.

La conséquence naturelle de cette volonté est l' inclusion de la future Charte dans le corps des Traités.