das Team

das Team der ppag wünscht Ihnen frohe Weihnachten und ein gutes neues jahr

L'équipe du PPAG vous souhaite Joyeux Noël et bonne année

3.6 Reiseverlängerung Falls Sie länger an Ihrem Urlaubsort bleiben wollen, sprechen Sie bitte möglichst frühzeitig Ihre Reiseleitung oder das Team des Porsche Travel Club an.

3.6 Prolongation du voyage Si vous souhaitez séjourner plus longtemps dans votre destination de vacances, veuillez en informer au plus tôt votre guide ou l'équipe du Porsche Travel Club.

Leider bin ich mir nicht sicher, ob meine Fraktion den Vorschlägen trotz der Verbesserungen, die Frau Smet und das Team des Parlaments unter sehr schwierigen Bedingungen durchsetzen konnten, in vollem Umfang zustimmen kann.

Malheureusement, je ne suis pas sûr que mon groupe pourra accorder son plein soutien à l' ensemble des propositions, malgré les améliorations que Mme Smet et l' équipe du Parlement ont pu apporter dans cette situation très difficile.

Das Team in dem ich arbeite ist 365 Tage 24 Stunden besetzt.

L'équipe dans laquelle je travaille est ouverte 365 jours 24 heures.

Das Team ermutigte die Spieler und wünschte viel Glück für das Turnier.

L'équipe a encouragé les joueurs tout au long du tournoi.

Das Team gewann die Meisterschaft in fünf aufeinander folgenden Jahren.

L'équipe remporta le championnat cinq années de suite.

Das Team bespricht die Auswertung und erarbeitet Vorschläge für geeignete Massnahmen

L'équipe discute de l'analyse et élaborer des propositions pour des mesures appropriées

Bei Wyatt River Software, einem ebenfalls von Parthasarathy mitbegründeten Unternehmen, leitete er das Team für die Entwicklung eines plattformübergreifenden Lizenz-Toolkits.

Chez Wyatt River Software, une société que M. Parthasarathy a contribué à créer, il dirigeait l'équipe dans la mise en place d'un kit de licences solide multi plates-formes.