das Negative

Das schadet dem Europa-Gedanken vor Ort erheblich und prägt das negative Bild über die EU in der Presse.

Ceci nuit considérablement à l' image de l' Europe chez le citoyen et apporte une image négative de l' UE dans la presse.

Indirekt hatte dies einen starken Einfluss auf das negative Bild unserer Bürger vom Euro.

Ces circonstances ont eu un fort impact, de manière indirecte, sur la perception négative que les citoyens européens ont de l’ euro.