das Medikament

das medikament hat den durchbruch gebracht

le médicament a permis la percée

Ich brauche das Medikament für die Sicherheit

J'ai besoin de la drogue pour la sécurité

Oder wurde das Medikament für die Verabreichung in die Reha abgegeben ?

Ou le médicament pour l'administration de la réadaptation a été faite?

Während Sie durch die Nase einatmen, den seitlichen Auslöser einmal fest drücken, um das Medikament in die Nase zu sprühen – siehe Bild d.

Au moment où vous inspirez par le nez, appuyez fermement une fois sur le bouton pour pulvériser le médicament dans votre nez - voir schéma d.

Zur Genehmigung ist eine ganze Reihe von Untersuchungen nötig, die viel Zeit in Anspruch nehmen, und es kann dann sein, daß die Hälfte oder mehr von der Patentschutzfrist bereits abgelaufen ist, wenn das Medikament auf den Markt kommt.

Pour obtenir cette autorisation, toute une série de longs examens sont nécessaires et il se peut que la moitié ou plus de la durée du brevet soit écoulée quand le médicament arrive sur le marché.

das Medikament muss in der Apotheke bezogen werden

le médicament doit être commandé à la pharmacie

Das Medikament ist einer der für den Gesundheitsschutz wesentlichen Faktoren.

Le médicament est l' un des facteurs essentiels à la protection de la santé.

Das Medikament wird aus der Düse gesprüht, indem der seitliche Griff zum Auslösen des Sprühstoßes kräftig gedrückt wird.

Le médicament est pulvérisé à l’ extérieur de la buse quand on appuie fermement sur le bouton latéral.