das Licht

Wer arges tut, der haßt das Licht und kommt nicht an das Licht, auf daß seine Werke nicht gestraft werden.

Car quiconque fait le mal hait la lumière, et ne vient point à la lumière, de peur que ses oeuvres ne soient dévoilées;

Er war nicht das Licht, sondern daß er zeugte von dem Licht.

Il n`était pas la lumière, mais il parut pour rendre témoignage à la lumière.

Das licht des lebens

La lumière de la vie

das Licht der Lampen spiegelte sich im Wasser

la lumière des lampes reflète dans l'eau

Dieweil ich bin in der Welt, bin ich das Licht der Welt.

Pendant que je suis dans le monde, je suis la lumière du monde.

In ihm war das Leben, und das Leben war das Licht der Menschen.

En elle était la vie, et la vie était la lumière des hommes.

Das Licht der Gerechten brennt fröhlich; aber die Leuchte der Gottlosen wird auslöschen.

La lumière des justes est joyeuse, Mais la lampe des méchants s`éteint.

Ihr seid das Licht der Welt. Es kann die Stadt, die auf einem Berge liegt, nicht verborgen sein.

Vous êtes la lumière du monde. Une ville située sur une montagne ne peut être cachée;