das Feld

die alpen der berg der hafen das feld die welle

les Alpes de la montagne du port, le champ d'ondes

Sie geben den Ball nun an das Feld der Politik zurück.

Vous renvoyez la balle dans le camp politique.

Aber das Feld der Stadt und ihre Dörfer gaben sie Kaleb, dem Sohn Jephunnes.

mais le territoire de la ville et ses villages furent accordés à Caleb, fils de Jephunné.

Ohne zu gewinnen erzielte man in dieser Entschließung ein Ergebnis, das nicht auf das Feld der Niederlage gehört.

Sans gagner, cette résolution a permis un résultat qui ne nous place pas dans le camp de la défaite.

Klicken Sie dann in das Feld neben der Flagge.

Cliquez ensuite dans la zone située à côté du drapeau.

Klicken Sie in das Feld neben der Flagge und geben Sie die Telefonnummer ein.

Cliquez dans la zone à côté du drapeau et tapez le numéro de téléphone.

Markieren Sie das Feld in der Spalte [S] vor dem Eintrag, wenn ein $[officename] OLE-Objekt beim Speichern eines Dokuments in einem Microsoft-Dateiformat in das genannte Microsoft OLE-Objekt umgewandelt werden soll.

Cochez l'entrée dans la colonne [S] pour convertir, lors de l'enregistrement d'un document au format de fichier Microsoft, un objet OLE $[officename] en un objet OLE Microsoft.

Mit jedem Klick auf das Feld schalten Sie die nächste der verfügbaren Optionen ein:

Chaque clic dans le champ affiche, en succession, l'une des options disponibles :