das Etikett

Überprüfen Sie das Etikett des Pens, um sicher zu sein, dass es Ihr 10 µg Pen ist.

Vérifiez l’étiquette de votre stylo afin de vous assurer que vous utilisez bien le stylo BYETTA 10 µg qui vous a été prescrit.

Aber, was nützt es, den Verbraucher mit Hilfe von Etiketts aufzuklären, wenn er die für ihn gemeinten Informationen ganz einfach nicht versteht, weil das Etikett in einer Sprache abgefaßt ist, deren er nicht mächtig ist?

Mais à quoi bon informer le consommateur par le biais d' une étiquette s' il n' en comprend pas les indications pour la simple raison que celle-ci a été rédigée dans une langue qu' il ne maîtrise pas.

Optional wird das Etikett für den Datenträger ausgedruckt.

En option, l'étiquette pourle support de données est imprimé.

Das Etikett auf der Schachtel enthält Informationen, wann Sie wieviele Tabletten einnehmen sollen.

La posologie (quantité de comprimés que vous devez prendre et quand) est indiquée sur l’étiquette de la boîte en carton.

Es wird empfohlen, dass der Patient das Datum des Anbruchs der Flasche auf das Etikett und/oder auf den Umkarton schreibt.

Il est conseillé au patient d’ inscrire la date d’ ouverture du flacon sur l’ étiquette et/ ou sur la boîte.