das Blatt

das Blatt, der Baum,

la feuille de l'arbre,

Auf einem Blatt mit dem Aufdruck der PPE-DE-Fraktion war ein männliches Model zu sehen. Das Blatt trug die bizarre Überschrift' Vote yes for sexier men'.

L' un de ces tracts, où était imprimé le nom du PPE-DE et où figurait la photo d' un jeune homme, était bizarrement intitulé:" Votez oui pour des hommes plus sexy."

Besonders erschreckend war, dass Sprache und Tenor der Angriffe stark an das Blatt" Der Stürmer" erinnerten, das im Nazideutschland Adolf Hitlers herausgegeben wurde.

Pire, la langue et le ton utilisés pour les critiques ressemblaient davantage au" Stürmer" de l' Allemagne d' Adolf Hitler.

Können die Zellen eines Blattes patentiert werden, ohne das Blatt selbst zu patentieren?

Peut-on breveter des cellules d' une feuille sans breveter la feuille elle-même?

das blatt mit dem geschriebenen

la feuille avec l'écrit

sowie das Blatt für die Informatik

et la feuille pour l'informatique

Das Blatt gehort dem Christoph nicht

La feuille n'appartient pas à Christoph

Wir haben geschickt das Blatt an die Ausgleichskasse

Nous avons envoyé la feuille à la caisse de compensation