aus der Mode kommen

Die Bluse beweist, dass der Karo-Trend wohl nie aus der Mode kommen wird.

Le chemisier prouve que la tendance écossaise ne sera jamais démodée.

Das niedliche Kleid beweist, dass die Streifen-Optik wohl nie aus der Mode kommen wird.

La jolie robe prouve que le graphisme de bandes ne sortent jamais de la mode.