auf dem Boden schleifen

Der Vorhang schleift auf dem Boden

Le rideau traînant sur le sol

Ein Federmechanismus bewirkt, dass die Leine dauerhaft gestrafft ist und so nicht auf dem Boden schleift.

Un mécanisme à ressort maintient la laisse tendue et l’empêche de traîner sur le sol.