Ziel einer Sache sein

Ein Ziel zu setzen ist eine Sache, politische Maßnahmen zu seiner Erreichung umzusetzen wieder eine ganz andere.

Établir un objectif est une chose; mettre en oeuvre les politiques pour l' atteindre en est une autre.