Den Liebenden schlägt keine Stunde.

Dictionnaire

• Den Liebenden schlägt keine Stunde.

  Quand on aime, on ne compte pas.
  loc.