Art und Weise

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • Die Zeichen bestehen nicht darin, daß man sich verkleidet oder sich auf eine bestimmte Art und Weise kleidet. Es sind Zeichen, und wir interpretieren sie aufgrund unserer Kultur und Zivilisation auf eine bestimmte Art und Weise.

    Les symboles ne sont pas un déguisement, un accoutrement, ce sont des symboles et les symboles ont une lecture, c' est notre culture et notre civilisation.

  • Die Art und Weise, wie die für die Identifizierung der rückzuübernehmenden Personen notwendigen Angaben festgelegt sind, öffnet jeder Art von Mißbrauch Tür und Tor.

    La manière dont sont définis les éléments indispensables à l' identification des personnes à restituer est ouverte à toute transgression.

  • art und weise

    façon

  • die art und weise

    la mode

  • auf die art und weise

    la mode

  • auf eine art und weise

    sur un style de mode

  • über die Art und Weise

    en route

  • In vieler Art und Weise

    À bien des égards