...bank

Betrag in Mio Euros Geschäftspartner Bank 1 Bank 2 Bank 3 Insgesamt

Montant( EUR millions) Contreparties Banque 1 Banque 2 Banque 3 Total

Drei Geschäftspartner geben folgende Gebote ab: Betrag in Mio Euros Zinssatz(%) Bank 1 Bank 2 Bank 3 Gebote insgesamt Kumulative Gebote

Trois contreparties soumettent les offres suivantes: Montant( EUR millions) Banque 1 Banque 2 Banque 3 Offres totales Offres cumulées

Die Bank von England war das Modell einer abhängigen Bank.

La Banque d' Angleterre était le modèle de la banque dépendante.

unsere Bank empfiehlt uns, dass Sie sich von Ihrer Bank eine Bankbürgschaft ausstellen lassen

notre banque, nous recommandons que vous pouvez émettre une garantie bancaire auprès de votre banque

Die Öffnung der Bank bringt es mit sich, daß OLAF jetzt Informationen von der Bank anfordern kann.

L' ouverture des portes de la Banque signifie que l' OLAF pourra désormais requérir des informations de la part de la Banque.

3) Für diese Sicherheiten nutzt die Nederlandsche Bank ihr Konto bei der Euroclear Bank( Konto: 92745).

3) Pour ces actifs, De Nederlandsche Bank utilise son compte ouvert sur les livres d' Euroclear Bank( compte 92745).

verfolgt Zielsetzungen der Bank; führt konsequent und setzt entschlossen Lösungen im Sinne der Bank und deren Stakeholders um

la poursuite des objectifs de la Banque, effectue constamment et est fermement engagé à fournir des solutions en matière de banque et de ses parties prenantes

Dennoch verweigerte die Bank lange Zeit sowohl dem Rechnungshof als auch OLAF die Einsicht in ihre Bücher unter Berufung auf den besonderen Charakter als Bank.

Pourtant, la Banque a longtemps refusé que la Cour des comptes ou l' OLAF se penchent sur ses livres en en appelant au caractère particulier de la Banque.