überflüssig sein

Wir sind jedoch der Auffassung, daß dieser Bericht ein wenig überflüssig ist.

Nous estimons toutefois que le présent rapport est un peu superflu.

Das ist keine Entschuldigung dafür, Dinge zu tun, die eigentlich überflüssig sind.

Cela ne justifie pas la réalisation de choses superflues.

Wenn es nicht frisch ist, verfault es, so daß in diesem Fall Mindesthaltbarkeitsdaten überflüssig sind.

S' ils ne sont pas frais, ils pourrissent. Alors, dans ce cas, on peut se passer des dates de fraîcheur.

ist überflüssig

n'est pas nécessaire

er ist überflüssig

il est redondant

taschen sind überflüssig

les sacs sont inutiles

diese Klausel ist überflüssig

Cette clause est redondante

Dieses System ist überflüssig.

C' est un système inutile.